-
1 общая палата
adjgener. crujìa (в больнице) -
2 общая палата
adjgener. salle commune (в больнице) -
3 Регистрационная палата
Общая лексика: регпалатаУниверсальный англо-русский словарь > Регистрационная палата
-
4 Торгово-промышленная палата РФ
Общая лексика: ТПП РФУниверсальный англо-русский словарь > Торгово-промышленная палата РФ
-
5 palata
Iсущ. палата:1. отдельная комната в больнице, в лечебном учреждении, где лежат больные. Ümumi palata общая палата, yaralılar üçün palata палата для раненых, cərrahiyyə palatası хирургическая палата, ağır xəstələr palatası палата для тяжелобольных2. название представительных органов или их отдельных составных частей в ряде стран. Yuxarı palata верхняя палата (высшая законодательная инстанция в парламентах некоторых стран). Aşağı palata нижняя палата (первая законодательная инстанция в парламентах некоторых стран)3. название некоторых государственных учреждений, ведающих чем-л. Kitab palatası книжная палата, ölçü və çəki palatası палата мер и весов, ticarət palatası торговая палатаIIприл. палатный (обслуживающий палату). Palata tibb bacısı мед. палатная медицинская сестра, palata həkimi палатный врач -
6 salle
fsalle à manger — 1) столовая ( в квартире) 2) перен. прост. ротsalle d'eau — умывальня; душеваяsalle de spectacle — зрительный залsalle de conférences [de réunion] — конференцзал, зал заседаний; аудиторияsalle de classe, salle d'études — учебный классsalle de composition — наборный цех, наборнаяsalle des actes — актовый залsalle de vente — аукционный залsalle de radiographie — рентгеновский кабинетsalle de jeux — игральная комната; зал для игр••salle des pas perdus — приёмная в суде; судебные кулуары; зал ожидания ( на вокзале)salle de discipline, salle de police — гауптвахтаfaire salle comble театр — собрать полный зал; сделать полный сбор2) кино, кинозал3) публика ( на спектакле) -
7 cuadra
f1) зал, обширное помещение; (общая) спальня ( в казарме); общая палата (в больнице, госпитале); общая камера ( в тюрьме)2) см. caballeriza 1)3) куадра (мера длины = 463 м)7) уст. см. cuadratura•• -
8 cuadra
-
9 crujía
f1) коридор; галерея2) общая палата ( в больнице)4) мор. поручень••pasar crujía ист. — гонять (прогонять) сквозь строй ( на галерах)pasar (sufrir una) crujía разг. — терпеть нужду (лишения) -
10 fellessal
-en, -er -
11 fellesstue
-a (-en), -er -
12 crujìa
сущ.общ. анфилада, проход, коридор, общая палата (в больнице) -
13 salle commune
сущ.общ. общая палата (в больнице) -
14 crujía
-
15 corsia
f.1) (di ospedale) общая палата2) (di strada) полоса движенияcorsia preferenziale — a) полоса для городского автотранспорта; b) (fig.) зелёная улица
-
16 House of Councillors
Общая лексика: верхняя палата парламента Японии, палата советников -
17 Jaycees
Общая лексика: Американская молодёжная торговая палата, "Младшая" торговая палата США (полное название the United States Junior Chamber of Commerce) -
18 a House divided against itself
Общая лексика: палата, не сумевшая прийти к единому мнению, палата, не сумевшая прийти к общему мнениюУниверсальный англо-русский словарь > a House divided against itself
-
19 the Office of the U.S. Trade Representative
Общая лексика: торговая палата США, Управление торгового представительства США (торговая палата США, Упраление торгового представительства США)Универсальный англо-русский словарь > the Office of the U.S. Trade Representative
-
20 Accounts Chamber of the Russian Federation
Общая лексика: Счётная палата Российской Федерации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Accounts Chamber of the Russian Federation
См. также в других словарях:
Палата общин — (House of Commons) Избираемая палата парламента Соединенного Королевства. Состоит из 651 члена (659 членов после 1996 г.), которые представляют одномандатные избирательные округа. Конституционная власть Палаты общин проистекает из особенностей… … Политология. Словарь.
ПАЛАТА — и полата жен. или мн. палаты, дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особ. каменное. | твер., вят. каменный дом, а деревянные хоромы. | Палата, здание, перенесено у нас на присутственное место, особ. судебное, как встарь изба:… … Толковый словарь Даля
Палата лордов — (House of Lords) Верхняя палата парламента Соединенного Королевства. Состоит из наследственных пэров, пожизненных пэров (появившихся после принятия в 1958 г. Закона о пожизненном пэрстве), верховных судей, епископов англиканской церкви и иных… … Политология. Словарь.
ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ — (House of Representatives) Нижняя палата Конгресса США. Состоит из 435 членов, избранных от равнонаселенных округов, и по одному делегату с совещательным голосом от округа Колумбия, Пуэрто Рико и Гуама. Обладает равным статусом с Сенатом (Senate) … Политология. Словарь.
ПАЛАТА КОМПАНИЙ — (Сompanies House, Companies Registration Office) Бюро Регистратора компаний (Registrar of Companies), формально расположенное в Лондоне, но сейчас фактически действующее в Кардиффе. В Бюро ведется регистр всех британских частных и публичных… … Словарь бизнес-терминов
Общая внешняя политика и политика безопасности — Европейский союз Эт … Википедия
Верхняя палата — установившееся в науке государственного права наименование одного из законодательных собраний в государствах, где народное представительство организовано по двухпалатной системе. Верхняя палата существует в настоящее время в Англии, Франции,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОНДОНСКАЯ КЛИРИНГОВАЯ ПАЛАТА — (London Clearing House, LCH) Клиринговая палата (clearing house), основанная в 1888 г. (до 1991 г. известная под названием Международная товарная клиринговая палата (International Commodities Clearing House), а первоначально как Лондонская… … Финансовый словарь
Торговая Палата — (chamber of commerce) В Великобритании – содержащаяся на добровольные взносы организация коммерсантов, промышленных и торговых бизнесменов, которая имеется в большинстве городов и является выразителем общих интересов своих членов перед местными и … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВАЯ ПАЛАТА — (chamber of commerce) В Великобритании – содержащаяся на добровольные взносы организация коммерсантов, промышленных и торговых бизнесменов, которая существует в большинстве городов и является выразителем общих интересов своих членов перед… … Финансовый словарь
Клиринговая палата — (clearing house) Централизованная и компьютеризованная система урегулирования взаимных расчетов между членами палаты. В Великобритании наиболее известна Ассоциация систем клиринговых платежей (Association for Payment Clearing Services, APACS);… … Финансовый словарь
